| Les spectacles |
 |
 |
 |
|
Chemin de fer (création 2008) « Chemin de Fer » est l’histoire d’une trajectoire, d’une route, d’une voie que se sont tracées des enfants d’ouvriers et de cheminots, devenus artistes et techniciens de la compagnie METALOVOICE. En réponse à ces témoignages sensibles se déploie une parole savante, d’expert, au travers d’une conférence sur la restructuration du bassin industriel en France et plus largement en Europe occidentale depuis environ une quarantaine d’années. De ces paroles croisées naissent des actes artistiques attentifs à l’écriture musicale et chorégraphique, des textes poétiques, scandés, interprétés à plusieurs voix où le rythme vient appuyer le sens des mots. Avec le soutien / aide à la création : Le Parapluie, Centre international de création artistique - Aurillac (15) / Citron Jaune ILTOPIE, CNAR - Port Saint Louis du Rhône (13) / Atelier 231, CNAR - Sotteville-lès-Rouen (76) / Le Hangar, Fabrique des arts de la rue - Amiens Métropole (80) / Culture Commune, Scène nationale du bassin minier - Loos-en-Gohelle (62) / L’arc, Scène nationale - Le Creusot (71) / Ministère de la Culture et de la Communication - Direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et du Spectacle / Scénariser la ville, coproduction SACD - Festival international de théâtre de rue d'Aurillac / SPEDIDAM    11 & 12 mars 2009 : Théâtre des Arts et Cultures / Espace Lino Ventura - Torcy (77) 9 mai 2009 : Le Mail scène culturelle - Soissons (02) 16 mai 2009 : Festival « Mai du théâtre 2009 » - Hendaye (64) 21 juin 2009 : Festival « La Fête dans la ville » - Amiens (80) 26 & 27 juin 2009 : Festival Viva cité - Sotteville lès Rouen (76) 2008 Janvier 2008 : Sortie d’ateliers – Le parapluie, CNAR à Aurillac (15) Mars 2008 : Sortie d’ateliers - Le Citron Jaune / Cie ilotopie, CNAR à Port Saint Louis du Rhône (13) Samedi 15 mars 2008 : 1ère représentation (version Salle) - La Ferme de Bel Ebat à Guyancourt (78) Jeudi 15 mai : Avant-première de la version Rue - Site du Marché au Cadran à Corbigny (58) Samedi 17 mai 2008 : 1ère représentation (version Rue – Friche) - Festival Z’ARTSUP à Béthune (62) 18 & 19 juillet 2008 : Chalon dans la rue - Châlon sur saône (71) Du 20 au 23 août 2008 : Festival international de théâtre de rue - Aurillac (15) Jeudi 20 novembre 2008 : L'ARC scène nationale - Le Creusot (71) 2007 Octobre 2007 : étape de travail à Corbigny (Journée nationale des Arts de la Rue) Décembre 2007 : Sortie d’ateliers – L’ARC, scène nationale à Le Creusot (71)
3600’’ [trois mille six cents secondes] (2005) Collaboration européenne entre les Cies METALOVOICE (F) et BOILERHOUSE (UK) Dans un monde où nous avons tous 24 heures chaque jour, 3600" est une exploration des idées universelles et contemporaines du temps - un élément fondamental de notre existence. Dans nos emplois du temps orchestrés comme des partitions musicales et graphiques, nous nous sommes réservés quelques périodes pour prendre le temps de parler… du temps. Mais de quel temps ? Celui qui file et défile selon la perception singulière que l’on en a. Celui qui nous est compté et qui, obstinément, seconde après seconde, se décompte. Le sujet « temps » provoque chez l’individu une excitation, un enthousiasme évident. Les raisons sont multiples et complexes à la fois. Il apparaît en tout cas une relation immédiate à l’existence, qu’elle soit singulière ou bien commune. Un travail d’interview, co-direction artistique BOILERHOUSE/METALOVOICE, un collectage « Made in Europe » fait de réflexions, de visages, de langues, d’accents et de sonorités uniques deviendra la base du travail d’écriture de notre création commune. Avec 3600" nous proposons au public d’être physiquement au cœur d’une heure. 3600 secondes de réflexions, de visages et de sonorités. 3600 secondes d’une histoire qui se trame, qui nous emmène à un point culminant… inéluctable. Coproducteurs : L’Abattoir- Lieu de fabrique pour les arts de la rue – Ville de Chalon-sur-Saône (71), Direction des affaires culturelles de Monaco – Le Fort Antoine dans la ville, L’atelier 231- Lieu de fabrique pour les arts de la rue – Ville de Sotteville-lès-Rouen (76) Aide à la création : In Situ (Fonds européens Culture 2000), Ministère de la Culture et de la Communication (DMDTS), Ministère de la Culture - Ecosse (Scottish Art Council), Conseil Régional de Bourgogne, Conseil Général de la Nièvre, Adami, Communauté de Communes du Pays Corbigeois. Avec l’aide de l’institut français en Ecosse, du « Moulin fondu » compagnie Oposito de Noisy-le-Sec (93), l’institut français de Fès au Maroc et le Centre de Formation d’apprentis de l’industrie de Chalon-sur-Saône.    2006 : La Fête dans la ville - Amiens (80) / Viva Cité - Sotteville lès Rouen (76) / Rendez-vous Chaud Dehors - Aubagne (13) / Miedzynarodowy Festiwal Teatralny Malta - Poznan (PL) / Festival#1 - Dijon (21) 2005 : Première 3600’’ – Corbigny / Big In Falkirk - Falkirk (UK) / Street of Brigton - Brigton (UK) / Furies – Chalons en Champagne (F) / Oreol Festival – Terschelling (NL) / Bradford Festival - Bradford (UK) / Chalon dans la rue – Chalon sur Saône (F) / Fort Antoine dans la Ville - Monaco / Festival d’Aurillac Le MétalOrchestre (2004) Le monde des METALOVOICE et celui de l’orchestre d’harmonie se rencontrent. La « poésie industrielle », issue de l’engagement et de l’univers sonore de la compagnie ne pouvait continuer à cheminer sans croiser un jour ces formations nées de la pratique musicale des anonymes de l’industrie. Il nous semblait intéressant d’inviter à cette rencontre, quelques compositeurs qui ont, au début du XXème siècle, cherché à traduire en musique et avant tout en sons, l’univers des machines comme, Arthur Honegger – « Pacific 231 » et Alexandre Mossolov dans ses « Fonderie d’acier ». Mais aussi, ceux qui ont traité, plus tard, des conséquences de l’industrialisation comme le groupe Kraftwerk avec « Radio Activity » et la chanteuse Björk pour le film « Dancer in the Dark » de Lars von Trier. Le résultat du croisement entre ces formations d’instruments métalliques forme un curieux mélange mais surtout un nouvel alliage… Cette création a été soutenue par : le Conseil Général de la Nièvre, la Communauté d’Agglomération de Nevers, les Orchestres d’Harmonie des villes de Nevers, de Fourchambault et de Corbigny. Avec l’aide technique du Café Charbon et de la Maison des Montôts – Nevers (58)    2008 : AMIENS (80) – Festival La Fête dans la ville avec la Fanfare St Pierre sur le site de la Manufacture de velours et cotons Cosserat 2007 : MONTBARD (21) – Tricentenaire de Buffon / OIGNIES (62) – Festival Les Rutilants 2006 : VAL DE MARNE (94) – Carnaval de l’Oh ! 2005 : CORBIGNY (58) – Lieu METALOVOICE / FOURCHAMBAULT (58) – 150 ans de la Ville 2004 : NEVERS (58) - Première Maison de la culture de Nevers
fragiles « in » (2004) fragiles ‘in’ est une adaptation pour la salle du spectacle « fragiles » - création 2003 conçue pour la rue. Elle se fait essentiellement sur la forme. Le sens, l’écriture dramatique et les propos restent identiques à ceux donnés dans l’espace extérieur. Par ce travail, nous apportons une expression artistique spécifique et un savoir-faire de l’espace extérieur vers la salle. Création prévue pour l’intérieur : théâtre, friche, gymnase… « La liberté est une notion fondamentale à la création. Chercher à limiter la forme, l’espace au profit du « tout correct », réduit cette liberté. » Coproducteurs : Culture Commune – Scène Nationale du Bassin Minier du Pas de Calais (62) / Yzeure Espace – Centre Culturel d’Yzeure (03) / théâtre municipal de la ville de Béthune (62)    2005 : YZEURE (03) – Ouverture de saison du Centre Culturel Yzeurespace 2004 : NEVERS (58) – Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre fragiles (2003)
La limite qui sépare la notion d’individu et celle d’individualisme est fragile. Coproducteurs : Culture Commune – Scène Nationale du Bassin Minier du Pas de Calais (62) / La Ferme du Buisson - Scène nationale de Marne la Vallée (77) / Lieux Publics – Centre national de création des arts de la rue (13) / Le Cratère - Scène nationale d’Alès (30) / L’Abattoir & Chalon dans la rue - lieu de fabrique pour les arts de la rue de Chalon sur Saône (71) / Espace Boris Vian & Festival Les Turbulentes - Vieux-Condé (59). Aide à la création : Ministère de la Culture (DMDTS), ADAMI, SPEDIDAM, Conseil Général de la Nièvre, Conseil Régional de Bourgogne, Conseil Régional du Nord Pas de Calais.    2004 : CORBIGNY (58) - Reprise / AMIENS (80) - Fête dans la ville / AUBAGNE (13) - Chaud Dehors / DRAGUIGNAN (83) - Draguifolies / LA FLECHE (72) - Les Affranchis / HASSELT (B) - Theater op de Markt 2003 : VARENNES-VAUZELLES (58) - MAI 1ère / VIEUX-CONDÉ (59) - Les Turbulentes / BETHUNE (62) - festival Zarts’Up / TORCY (77) - 7ème week-end à la ferme / SAINT-SEVE (29) - Mai des arts / CONCARNEAU (29) - Mai des arts / CHALONS EN CHAMPAGNE (51) - Furies / LIMOGES (87) - festival Urbaka / ALES (30) - festival Cratères Surfaces / CHALON/SAONE (71) - Chalon dans la rue
LA PRESSE, oratorio industriel…(2001) La presse écrite et télévisée est une des grandes industries de ce début du 21ème siècle. Se servir d’elles aujourd’hui afin de parler de la liberté et plus encore, de la liberté d’expression est un prétexte nécessaire pour placer ce sujet au cœur de l’espace publique. L’utopie humaniste de METALOVOICE contre l’utopie réaliste d’une quelconque hégémonie, c’est le combat raconté dans cette histoire. Nous sommes en 2010. Coproducteurs : Lieux Publics - Centre national de création des arts de la rue (13) / Parc de la Villette (75) / La ferme du Buisson - Scène nationale de Marne la Vallée (77) / Festival d’Aurillac (15) / Culture Commune - Scène nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais (62) / Le Théâtre de Saint-Gaudens (31) / Scène conventionnée d’Auch (32) / Le Fourneau - Scène conventionnée Arts de la rue en Bretagne (29). Aide à la création : Ministère de la Culture (DMDTS), Conseil Régional Nord Pas de Calais, Conseil Général du Pas de Calais, ADAMI    2001 : LIBERCOURT - CULTURE COMMUNE (62) / PARIS – GRANDE HALLE LA VILLETTE (75) / CHALONS EN CHAMPAGNE (51) - Furies / SAINT-GAUDENS (31) - Les Pronomades / MONTPELLIER (34) - le Printemps des Comédiens / AUBAGNE (13) - Chaud dehors / ALES (30) - Cratère surface / BROUAGE (17) - Sites en scène / AURILLAC (15) - Festival International de Théâtre de Rue / COGNAC (16) - Coup de Chauffe / MARNE LA VALLEE (77) - Scène nationale de Marne La Vallée ESPÈCE H. Mémoire vivante (1998) Ce spectacle est un coup porté à l’amnésie ambiante. En puisant dans les entrailles de l’histoire industrielle, METALOVOICE tente sans nostalgie de remettre à la surface une mémoire oubliée. Ce devoir de mémoire est une réaction contre la répétition des horreurs de l’histoire mais c’est aussi une alternative permettant la compréhension de notre présent. Coproducteurs : Culture Commune - Scène nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais (62) / Le Fourneau – Lieu de Fabrique des Arts de la Rue en Bretagne (23) / Office Artistique de la Région Aquitaine (33). Aide à la création : Ministère de la Culture (DMDTS).    2003 : FOURCHAMBAULT (F) / VIGNEUX SUR SEINE (F) / RUSSEILSHEIM (D) / PORT SAINT LOUIS (F) / MONACO / LA MACHINE (F) 2002 : VIEUX-CONDE (F) / VARENNES-VAUZELLES (F) / BRUGGE (B) / VILLIERS LE BEL (F) / VILLEURBANNE (F) / COSNE-SUR-LOIRE (F) / COSENZA (I) / CLAMECY (F) / SANTA-MARIA-DA-FEIRA (P) / DOUCHY-LES-MINES (F) 1998 : BRUAY (F) / CHALON EN CHAMPAGNE (F) / ANVERS (B) / LIMOGES (F) / CHALON SUR SAONE (F) / MAASEIK (B) / BREGENZ (A) / AURILLAC (F) / RAMONVILLE (F) / LILLE (F) / ZARAGOZA (SP) / AUCH (F)
DO HIT ! (1995) Ce spectacle est une allégorie de l’histoire de l’industrie du XXème Siècle et les conséquences sur l’individu d’hier, d’aujourd’hui et de demain. Les frappes métalliques subliment les cris de MAIAKOVSKI et René CHAR dans une mélodie rythmique, chorégraphiée et baignée de lumières industrielles. Coproducteurs : Culture Commune - Scène nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais (62) / Le Fourneau – Lieu de Fabrique des Arts de la Rue de Brest (29) / ANPE Culture et Spectacle de Lille / OARA – Bordeaux (33) / CC Luchtbal – Anvers (Belgique) / Ville de Montigny-en-Gohelle (62)   1998 : NEVERS (F) / BOULOIRE (F) / CANTELEU (F) / DUSSELDORF (D) / TALENCE (F) / BLIZEN (B) / ROESELARE (B) / HEUZDEN ZOLDER (B) / PRAGUE (CZ) / LEUVEN (B) / IEPER (B) / LOKEREN (B) 1997 : CAEN (F) / BOULAZAC (F) / CAHORS (F) / BEAUVAIS (F) / AMIENS (F) / TOURS (F) / SENS (F) / LIMOGES (F) / GRENOBLE (F) / BOURG EN BRESSE (F) / AUTUN (F) / MARSEILLE (F) / LE MANS (F) / BREST (F) / CAEN (F) 1996 : WIESBADEN (D) / BOURGES (F) / NEUCHATEL (CH) / PARIS (F) / GEEL (B) / DORNBIRN (A) / ULM (D) / BORDEAUX (F) / TERRASSON (F) / VALLOUISE (F) / BLANC MESNIL (F) / THOUARS (F) / CUNLHAT (F) / AURILLAC (F) / VILLERS LE BEL (F) / PARIS (F) / SURESNES (F) / BREST (F) / BERGERAC (F) / LEOPOLSBURG (B) / TONGEREN (B) / ROUBAIX (F) 1995 : WIESBADEN (D) / BREST (F) / MONTIGNY EN GOHELLE (F) / LILLE (F) / ANVERS (B) / POTSDAM (D) / DRESDEN (D) / RUDOLSTADT (D) / FRANKFURT (D) / BORDEAUX (F) / ARRAS (F) / KARLSRHUE (D) / WIEN (A) / LINZ (A) / MUNCHEN (D) COLLABORATIONS ARTISTIQUES MUSÉE DE BIBRACTE Été 2002 - Centre Archéologique Européen du Mont-Beuvray (71). Création de la musique originale de l’exposition « Sur les traces de Jules César » « LES GRANDES ROUES » 31 Décembre 1999 - Sur les Champs Élysées - Paris Création collective. Une grande roue en forme de couronne mortuaire déclenche le compte à rebours d’une dramaturgie spectaculaire qui enterrera en grande dérision les siècles précédents. Ce cérémonial est imaginé par Pierre Berthelot et Cathy Avram, directeurs artistiques de la Cie Générik Vapeur. Pour son savoir-faire en construction métallique, METALOVOICE rejoint l’équipe de Générik Vapeur à Marseille pour un travail de construction et de conception scénographique. En tant qu’acteurs- musiciens- percussionnistes, les METALOVOICE rythment en direct ce spectacle événementiel sur fond de « rock industriel » au coté de 40 autres comédiens. « FILONS VERS LES ILES MARQUISES » Janvier / Février 1999 Opérette satirique créée par la compagnie l’Envers du Décor - Création au CDN de Limoges Livret Eugène Durif -Musique Antoine Rosset – Mise en scène Catherine Beau et Eugène Durif. Collaboration artistique sur la rythmique du spectacle. 16 comédiens et musiciens sont sur scène. TOP METAL Juillet 1998 - Finale Coupe du Monde de Football / Stade de France - Défilé Yves St Laurent Trois univers . Trois « mondes culturels » apparemment opposés réunis le temps d’un événement : le spectacle d’ouverture de la finale de la coupe du Monde. Compositions, arrangements musicaux et direction des 100 percussionnistes recrutés exceptionnellement pour accompagner le défilé haute-couture griffé Yves Saint-LAURENT. CIRCUS ETHIOPIA Décembre 97/ Janvier 1998 - Création à Addis Abéba (Ethiopie) Avec la Cie OPOSITO pour la création d’un événement de Rue avec le Circus ETHIOPIA. CENTRE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE Décembre 1997 - Chalons en Champagne (51) Avec Guy Alloucherie de la Cie Hendrick Van Der Zee direction d’un atelier Théâtre/Rythmes pour le spectacle de la 9ème promotion. Création musicale, bande originale du spectacle. TRANSHUMANCE Mai 1997 - Noisy-le-Sec (Moulin Fondu) (93) Co-création avec les Cies OPOSITO et DECOR SONORE Parade de Rue monumentale en trois actes. Transhumance pour 180 acteurs et musiciens accompagnés par leur cortège d’animaux de fer. IMPROMPTU Janvier 1997 au CDN d’Hérouville-St-Clair (14) La puissance des textes d’Eugène Durif est l’analogie de la frappe « Métalo » utilisée sur le métal. Les phrases et le rythme des mots sont la voix qui manquait pour que le nom même de METALOVOICE prenne toute sa signification. Cette performance permet peu à peu à la « Poésie Industrielle » de se définir, à travers une expression artistique, comme le mixage de la pensée de l’humain, le témoignage de l’individu et de sa mémoire gestuelle et sonore. |