Astrologie Chinoise - Vietnamienne

(33591 mots dans ce texte ) - lu : 559 Fois

Pour connaître votre signe Chinois - Vietnamien

Selon l'astrologie chinoise - vietnamienne, votre signe dépend de votre année de naissance.

Toute année chinoise commence invariablement par le deuxième jour de nouvelle lune après le solstice d'hiver. Le Jour de l'An chinois - vietnamien est donc mobile à cause de la lune, comme la fête de Pâques, et a lieu quelque part, selon les circonstances astronomiques, entre le 21 janvier et le 20 février.
Les calendriers chinois et vietnamiens sont fondés sur un cycle sexagésimal (60 ans) résultat d'associations entre 12 rameaux terrestres et 10 troncs célestes.

Le zodiaque chinois - vietnamien est un cycle de 12 années chinoises (12 rameaux terrestres) placées sous le signe des 12 animaux symboliques suivants :

Ordre	Caractères Chinois	Caractères Chinois Pinyin	Animal	Caractères quốc ngữ Vietnamien
1	子	Zǐ	Rat (ou souris)	Tý
2	丑	Chǒu	Buffle (ou Bœuf)	Sủu
3	寅	Yín	Tigre,	Dần
4	卯	Mǎo	Chat (ou Lapin ou Lièvre),	Mẹo
5	辰	Chén	Dragon	Thìn
6	巳	Sì	Serpent,	Tị
7	午	Wǔ	Cheval	Ngọ
8	未	Wèi	Bouc (ou Chèvre ou Mouton)	Mùi
9	申	Shēn	Singe	Thân
10	酉	Yǒu	Coq	Dậu
11	戌	Xū	Chien	Tuất
12	亥	Hài	Cochon (ou Sanglier)	Hợi

Les années chinoises se déroulent aussi en cycles de 10 années chacun(10 troncs célestes). Chaque paire de deux années consécutives est gouvernée par un élément cosmogonique. Il y a en tout 5 éléments : Bois, Feu, Terre, Métal, Eau.

Ordre	Caractères Chinois	Caractères Chinois Pinyin	Cycle yīn -yáng Chinois Théorie des 5 éléments		Cycle yīn -yáng Vietnamien Théorie des 5 éléments
1	甲	jiǎ	Bois +	giáp	Eau naturelle
2	乙	yǐ	Bois -	ất	Eau à usage
3	丙	bǐng	Eau +	bính	Feu allumé
4	丁	dīng	Eau -	đinh	Feu latent
5	戊	wù	Terre +	mậu	Bois général
6	己	jǐ	Terre -	kỷ	Bois allumé
7	庚	gēng	Métal +	canh	Métal général
8	辛	xīn	Métal -	tân	Métal façonné
9	壬	rén	Feu +	nhâm	Terre inculte
10	癸	guǐ	Feu -	qúi	Terre cultivé

Ainsi 2005 était en chinois l'année du coq de bois vert alors qu'en vietnamien il s'agissait plutôt de l'année du coq d'eau d'usage
Le calendrier vietnamien est souvent utilisé. Mais comme il existe une heure d'écart entre le fuseau horaire de Hanoï et celui de Pékin, cet écart peut provoquer une différence d'un jour, d'un mois ou même d'un an entre le calendrier vietnamien et le calendrier chinois. Qu'on se souvienne qu'en 1985, les Chinois célébrèrent le Nouvel An du Buffle de Bois un mois entier avant les Vietnamiens !

Il existe de nombreuses légendes plus colorées les unes que les autres concernant le choix des animaux symbolisant les douze signes du Zodiaque chinois. Voici l'une de ces légendes.

Un jour, le Bouddha lança un appel à tous les animaux de la terre, les invitant à venir le vénérer. Seulement douze d'entre eux répondirent à cet appel et vinrent l'un après l'autre dans l'ordre suivant : le Rat, le Buffle, le Tigre, le Lapin, le Dragon, le Serpent, le Cheval, le Bouc, le Singe, le Coq, le Chien et le Cochon. Pour les récompenser de leur bonne volonté, le Bouddha leur donna le pouvoir de gouverner chacun une unité du Cycle Duodécimal (cycle de douze) dans l'ordre de leur arrivée.

Cette légende est charmante, certes, mais aussi...hilarante parce que totalement fausse ! En effet, le Bouddha vivait au sixième siècle avant J.-C., alors que l'astrologie chinoise était officiellement entrée en vigueur dès l'an 2637 avant notre ère, c'est-à-dire deux mille ans avant le Bouddha !

Fidèles à leur prédilection pour l'imagerie et les astuces mnémotechniques, les Chinois ont placé chacune des unités du Cycle Duodécimal sous le signe d'un animal symbolique. Pourquoi a-t-on choisi précisément ces animaux et non pas d'autres ? Et pourquoi ces douze animaux se succèdent-ils toujours dans cet ordre ? Le choix et la classification de ces symboles animaliers découlaient de l'application de la théorie dualiste chinoise à la zoologie, leurs caractères représentant les rapports spécifiques entre le Yang et le Yin. Citons à ce propos l'éminent sinologue Léopold de Saussure :

"Chacun des Animaux représente une phase, dans l'espace et dans le temps, de la révolution dualistique du yin et du yang... Les animaux yin sont ceux qui sont de tempérament froid, lent ou patient ; ceux qui se plaisent dans l'humidité ; ceux qui se cachent ou recherchent l'obscurité ; ceux qui détruisent ou qui creusent ; ceux qui sont velus. La tortue, le bœuf, le porc, (...) sont des exemples d'animaux soumis au principe yin. Les animaux yang sont, au contraire, ceux de tempérament vif, ardent ; ceux qui se plaisent dans les climats secs et à la lumière ; ceux qui sont glabres ou peu velus. Le cheval, (...), la caille sont, à des titres divers, des exemples d'animaux influencés par le principe yang... Quand on connaît les caractéristiques des deux principes, il n'est pas difficile de concevoir que l'animal lent et docile soit assimilé au yin tandis que l'animal vif et fringant correspond au yang. Toutefois le caractère de l'animal n'est pas toujours la seule raison qui le voue au yin ou au yang. On tient compte parfois de sa fonction..." (Journal asiatique, janvier-mars 1920).

Né(e) entre 1900 et 1910

Du 31.01.1900 au 18.02.1901	Rat de Métal
Du 19.02.1901 au 07.02.1902	Buffle de Métal
Du 08.02.1902 au 28.01.1903	Tigre d'Eau
Du 29.01.1903 au 15.02.1904	Chat d'Eau
Du 16.02.1904 au 03.02.1905	Dragon de Bois
Du 04.02.1905 au 24.01.1906	Serpent de Bois
Du 25.01.1906 au 12.02.1907	Cheval de Feu
Du 13.02.1907 au 01.02.1908	Chèvre de Feu
Du 02.02.1908 au 21.01.1909	Singe de Terre
Du 22.01.1909 au 09.02.1910	Coq de Terre

Né(e) entre 1910 et 1920

Du 10.02.1910 au 29.01.1911	Chien de Métal
Du 30.01.1911 au 17.02.1912	Cochon de Métal
Du 18.02.1912 au 05.02.1913	Rat d'Eau
Du 06.02.1913 au 25.01.1914	Buffle d'Eau
Du 26.01.1914 au 13.02.1915	Tigre de Bois
Du 14.02.1915 au 02.02.1916	Chat de Bois
Du 03.02.1916 au 22.01.1917	Dragon de Feu
Du 23.01.1917 au 10.02.1918	Serpent de Feu
Du 11.02.1918 au 31.01.1919	Cheval de Terre
Du 01.02.1919 au 19.02.1920	Chèvre de Terre

Né(e) entre 1920 et 1930

Du 20.02.1920 au 07.02.1921	Singe de Métal
Du 08.02.1921 au 27.01.1922	Coq de Métal
Du 28.01.1922 au 15.02.1923	Chien d'Eau
Du 16.02.1923 au 04.02.1924	Cochon d'Eau
Du 05.02.1924 au 24.01.1925	Rat de Bois
Du 25.01.1925 au 12.02.1926	Buffle de Bois
Du 13.02.1926 au 01.02.1927	Tigre de Feu
Du 02.02.1927 au 22.01.1928	Chat de Feu
Du 23.01.1928 au 09.02.1929	Dragon de Terre
Du 10.02.1929 au 29.01.1930	Serpent de Terre

Né(e) entre 1930 et 1940

Du 30.01.1930 au 16.02.1931	Cheval de Métal
Du 17.02.1931 au 05.02.1932	Chèvre de Métal
Du 06.02.1932 au 25.01.1933	Singe d'Eau
Du 26.01.1933 au 13.02.1934	Coq d'Eau
Du 14.02.1934 au 03.02.1935	Chien de Bois
Du 04.02.1935 au 23.01.1936	Cochon de Bois
Du 24.01.1936 au 10.02.1937	Rat de Feu
Du 11.02.1937 au 30.01.1938	Buffle de Feu
Du 31.01.1938 au 18.02.1939	Tigre de Terre
Du 19.02.1939 au 07.02.1940	Chat de Terre

Né(e) entre 1940 et 1950

Du 08.02.1940 au 26.01.1941	Dragon de Métal
Du 27.01.1941 au 14.02.1942	Serpent de Métal
Du 15.02.1942 au 04.02.1943	Cheval d'Eau
Du 05.02.1943 au 24.01.1944	Chèvre d'Eau
Du 25.01.1944 au 12.02.1945	Singe de Bois
Du 13.02.1945 au 01.02.1946	Coq de Bois
Du 02.02.1946 au 21.01.1947	Chien de Feu
Du 22.01.1947 au 09.02.1948	Cochon de Feu
Du 10.02.1948 au 28.01.1949	Rat de Terre
Du 29.01.1949 au 16.02.1950	Buffle de Terre

Né(e) entre 1950 et 1960

Du 17.02.1950 au 05.02.1951	Tigre de Métal
Du 06.02.1951 au 26.01.1952	Chat de Métal
Du 27.01.1952 au 13.02.1953	Dragon d'Eau
Du 14.02.1953 au 02.02.1954	Serpent d'Eau
Du 03.02.1954 au 23.01.1955	Cheval de Bois
Du 24.01.1955 au 11.02.1956	Chèvre de Bois
Du 12.02.1956 au 30.01.1957	Singe de Feu
Du 31.01.1957 au 17.02.1958	Coq de Feu
Du 18.02.1958 au 07.02.1959	Chien de Terre
Du 08.02.1959 au 27.01.1960	Cochon de Terre

Né(e) entre 1960 et 1970

Du 28.01.1960 au 14.02.1961	Rat de Métal
Du 15.02.1961 au 04.02.1962	Buffle de Métal
Du 05.02.1962 au 24.01.1963	Tigre d'Eau
Du 25.01.1963 au 12.02.1964	Chat d'Eau
Du 13.02.1964 au 01.02.1965	Dragon de Bois
Du 02.02.1965 au 20.01.1966	Serpent de Bois
Du 21.01.1966 au 08.02.1967	Cheval de Feu
Du 09.02.1967 au 29.01.1968	Chèvre de Feu
Du 30.01.1968 au 16.02.1969	Singe de Terre
Du 17.02.1969 au 05.02.1970	Coq de Terre

Né(e) entre 1970 et 1980

Du 06.02.1970 au 26.01.1971	Chien de Métal
Du 27.01.1971 au 14.02.1972	Cochon de Métal
Du 15.02.1972 au 02.02.1973	Rat d'Eau
Du 03.02.1973 au 22.01.1974	Buffle d'Eau
Du 23.01.1974 au 10.02.1975	Tigre de Bois
Du 11.02.1975 au 30.01.1976	Chat de Bois
Du 31.01.1976 au 17.02.1977	Dragon de Feu
Du 18.02.1977 au 06.02.1978	Serpent de Feu
Du 07.02.1978 au 27.01.1979	Cheval de Terre
Du 28.01.1979 au 15.02.1980	Chèvre de Terre

Né(e) entre 1980 et 1990

Du 16.02.1980 au 04.02.1981	Singe de Métal
Du 05.02.1981 au 24.01.1982	Coq de Métal
Du 25.01.1982 au 12.02.1983	Chien d'Eau
Du 13.02.1983 au 01.02.1984	Cochon d'Eau
Du 02.02.1984 au 19.02.1985	Rat de Bois
Du 20.02.1985 au 08.02.1986	Buffle de Bois
Du 09.02.1986 au 28.01.1987	Tigre de Feu
Du 29.01.1987 au 16.02.1988	Chat de Feu
Du 17.02.1988 au 05.02.1989	Dragon de Terre
Du 06.02.1989 au 26.01.1990	Serpent de Terre

Né(e) entre 1990 et 2000

Du 27.01.1990 au 14.02.1991	Cheval de Métal
Du 15.02.1991 au 03.02.1992	Chèvre de Métal
Du 04.02.1992 au 22.01.1993	Singe d'Eau
Du 23.01.1993 au 09.02.1994	Coq d'Eau
Du 10.02.1994 au 30.01.1995	Chien de Bois
Du 31.01.1995 au 18.02.1996	Cochon de Bois
Du 19.02.1996 au 06.02.1997	Rat de Feu
Du 07.02.1997 au 27.01.1998	Buffle de Feu
Du 28.01.1998 au 15.02.1999	Tigre de Terre
Du 16.02.1999 au 04.02.2000	Chat de Terre

Né(e) entre 2000 et 2010

Du 5-2-2000 au 23-1-2001	Dragon de Métal
Du 24-1-2001 au 11-2-2002	Serpent de Métal
Du 12-2-2002 au 31-1-2003	Cheval d'Eau
Du 1-2-2003 au 21-1-2004	Chèvre d'Eau
Du 22-1-2004 au 8-2-2005	Singe de Bois
Du 9-2-2005 au 28-1-2006	Coq de Bois
Du 29-1-2006 au 17-2-2007	Chien de Feu
Du 18-2-2007 au 7-2-2008	Cochon de Feu
Du 18-2-2007 au 7-2-2008	Rat de Terre
Du 8-2-2008 au 26-1-2009	Boeuf de Terre
Du 27-1-2009 au 14-2-2010	Tigre de métal