"Perhaps Richie Hawtin's increasingly oblique joumeys Into Electronica also require a new approach. But In Rennes he demonstrates there's plenty of mileage in them yet. The dancefloor begins to fill at the drop of a kickdrum that signals he started building a set. 15 minutes in, and the momentum is formidable. A surge of electricity brings the music to a peak when he works in the pulsing Acid of his fuse oldie, "Substance Abuse" somewhere within the circuits he attends to so fastidiously. Hawtin holds the solution to any future energy crisis."

"Les Freestylers mélangent la techno à l'esprit hip hop. Le Groupe ne monte pas sur scène, il la prend carrément d'assaut ! Il y a deux chanteurs / MC et trois danseurs hip-hop. Samedi, pendant 1h30, les anglais ne relâchent jamais la pression. Ils haranguent sans cesse la foule, et enchaînent des morceaux ska et reggae à la sauce techno et drum & bass."

Pratiquement à la même heure, mais à la salle de la Cité, le festival faisait sa découverte annuelle. Bien que moins attendu que Tortoise l'an dernier, les Godspeed You Black Emperor, à neuf sur scène, dont deux batteries, quatre guitares, violon et violoncelle, furent plus percutants. Etonnante rencontre entre la grisaille de Labradford et la violence du Velvet Underground (période White Light Whithe Heat)., le post-post rock de ces canadiens monte lentement avant d'exploser à la manière des philharmonies pour guitares électriques de Glen Branca. Peut-être un rien austère, leur album sorti sur le petit mais passionnant label Kranky prend en scène une toute autre ampleur".

"Originaires de quartiers durs (drogue, chômage, violence) de Leeds, les quatre membres du groupe suivent la trace de l'éclectisme vital de Massive Attack, en y mettant sans doute moins de sérieux et davantage de glamour."

"Nitin Sawhney, en, concert le 4 décembre dans la salle du Liberté Bas, joue du jazz. Mais avec une chanteuse soul, un chanteur traditionnel hindou, des tablas, un toaster métis et des ordinateurs. "Displacing The Priest", son dernier album (chez Outcast), est un appel à la recherche de la spiritualité."

"Un jeune homme timide aux allures de moineau héberlué. Buster Keaton d'une chanso si pudique qu'elle joue avec le mots, les notes, les sentiments, avec de drôles de pincettes."

"Côté musique, deux formations suisses seulement figurent dans la programmation officielle. II s'agit du Bernois Mich Gerber et du "projet de fusion rock-world" des Maniacs vs Sharkiat. Les trois Genevois et les six Egyptiens ont d'ailleurs ouvert ces vingtièmes Trans'jeudi en fin d'après-midi dans une maison de quartier niché en périphérie. L'endroit est plein comme un oeuf et l'accueil chaleureux".