"Pari gagné ! La nuit " Ethnics To Technics" qui clôturait cette année la seizième édition des Trans fut une réussite incontestable. Plus de 7000 personnes se sont déplacées pour fêter les tendances musicales cosmopolites de demain et nombreux sont ceux qui dansaient encore à neuf heures du mat' aux sons métissés de DJ Doc Martin de Los Angeles. Trans Global Underground, qui ouvrait le bal, a réalisé un set world music fabuleux, pendant que Prodigy s'installait dans la salle bondée du palais Omnisports (rebaptisée Technozoïde room). Pour leur première performance française, le quatuor a délivré un live jungle détonnant et parfaitement maîtrisé."

"Premier invité des Trans 94, le label rennais "Rrose Selavy" s'est vu confier l'ouverture du festival. Plus qu'un cadeau, c'est une reconnaissance pour ces allumés à la démarche libertaire, prônant l'action avant tout."

"La chorale finlandaise et néanmoins hardcore Huutajat mettait peu après à rude épreuve notre prétendue ouverture d'esprit musicale en faisant vociférer une quarantaine de vikings en smoking face à une foule légitimement perplexe."

"Sans oublier les blonds Vikings illumines et hallucinés d'Huutajat, pantés comme des rugbymen aux corps râles et hard corps qui ont transformé la salle omnisport en nouveau temple solaire, sans faire de morts".

"Ce Florian androgyne, véritable Ziggy Stardust entre Bowie et Barbara".

"Si pour certains la révélation des trous 94 ont été les Soul Coughing -très biens du reste- pour d'autres ça aura été sans conteste Sloy. Ce trio noisy français et impeccable (signé par Rosebud, PIAS pour la distrib) est incroyable de bagout, d'efficacité et d'assurance... Et, trois quarts d'heure durant il a tenu la dragée haute à cinq mille personnes. Avec, surtout, à la basse, Virginie. Et comment, dire l'émoi, décrire la douce bouffée de désir qui a étreint tout spectateur mâle normalement constitué ce soir à là à la salle Omnisport de Rennes? Vingt-deux ans, de longs cheveux libres et rebelles, arc-boutée sur sa Fender Precision, un bassin accompagnant toutes les scansions de la musique, Virginie venait de rendre le rock hexagonal Incroyablement sexy et crédible. En tout cas enfin débarrassé de ses tabous. Sloy, on t'aime."

"Grand moment, intense et vrai ! Shellac, dans un autre registre est arrivé à cisailler la salle de la Cité avec un son aussi rugueux, sale, carton que celui d'Action Park", son excellent premier album. Du rock, du vrai, excitant et violent, comme on aime. Il n'a pas fait l'unanimité, mais on s'en fout. Sans doute le meilleur gig du week-end."