"Du Jamais vu ! L'association Terrapin a dû refuser du monde, jeudi, pour la quatrième et dernière nuit des Trans Musicales. 1 500 personnes dans la salle de la Cité, prévue pour en accueillir la moitié, ça relève des coulisses des exploits. Dangereux, tout de même."

"Le grand public ne s'intéresse qu'aux grosses machines bassinées par les radios toute la journée, assure Jean-Louis Brossard. Mais les gens viennent aux Trans parce qu'ils nous font confiance, et ils savent qu'il y a toujours au moins trois révélations."